韩国首尔行政法庭5日判决韩国防部应将女飞行员皮禹真(音译)官复原职。皮禹真此前因接受乳房切除手术遭解职。
现年51岁的皮禹真2002年被诊断患有乳腺癌。尽管只有一个乳房长有恶性肿瘤，但为了不给飞行工作造成障碍，皮禹真决定做双乳全部切除术。皮禹真说，手术后她继续工作了3年，直到军方要求她再次接受身体检查。最终，军方将她解职，理由是，按照规定，身体有缺陷的士兵必须离开部队。
然而，法庭判定军方应将皮禹真复职，“她的主治医生说，她可以正常服役。因此没有理由认定原告(皮禹真)有任何妨碍她服役的缺陷。”韩国国防部官员表示，他们打算上诉。
皮禹真1978年获得陆军少尉军衔，并志愿加入航空部队。1981年她成为韩国陆军直升机部队的第一名女飞行员，累计飞行时间超过1300小时，担任过一些受人尊敬的高职，比如第11飞行大队的副长官，军衔也逐渐升至中校。
皮禹真说，当初军方曾有规定，飞行员如果怀孕，必须解职，所以她从没结婚。虽然这项规定1989年已经取消，但她决定，为了献身工作，继续保持单身。
皮禹真因切除乳房被解职的遭遇在国内引起了轰动。一些女权主义者和癌症组织也对她表示同情，称她是陈旧、不公正规定的牺牲品。
韩国军方法律规定，军方在决定以身体和精神问题解除任何因受伤和疾病导致伤残的军人之前，必须对其做出身体检查。不过，一个低级军方法规还规定，任何军人如果有1级至7级伤残，都必须无条件退役。皮禹真2002年确诊患有乳腺癌后，很快接受了手术，被评为2级伤残。术后恢复后，她返回岗位，报告说没有受到癌症治疗的不良影响。为了证明自己完全适合工作，皮禹真还利用休假，步行环游全国。
皮禹真说:“我不明白，为什么我切除了乳房就必须退役。尽管我的右乳没有肿瘤，我也毫不犹豫地把它切除，因为我认为，只有一个乳房可能对我的工作不方便。”
